Will adjusting neighborhoods cause issues with existing employee bookings?

No, changing neighborhoods will only affect bookings made after the change.